| ||||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions Conditions Générales d'Affaires Hier finden Sie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und Annulationsbestimmungen. 
Sollte ein Teilnehmer kurzfristig verhindert sein, kann das Zimmer bis 3
Tage vor Ankunft kostenlos annulliert werden. Annullationen müssen
rechtzeitig und schriftlich bei uns eintreffen, ansonsten verrechnen wir
den vollen Betrag. Das Hotel wird jeweils um 22.00 Uhr geschlossen,
falls Sie später ankommen, bitten wir Sie, uns im Voraus darüber
telefonisch zu unterrichten. Für das Check in nach 22.00 Uhr verrechnen
wir einen Zuschlag von Fr. 20.--.
If for any reasons you should not be able to come, it's possible to
cancel the reservation within 3 days before arrival without any costs.
Cancellations must be made written, if not we are obligate to charge the
full price. For the arrival after 10 p.m. we will charge CHF. 20.--.
S'il ne sera pas possible pour un client de venir, on peut annuler la
chambre jusqu'à trois jours aavant de l'arrivée gratuitement.
L'annulation il faut faire à temps et par écrit. Autrement nous
chargerons le prix normal. Nous fermons l'hotel à dix heure le soir. Si
vous arriverez plus tard, s'il vous plait informez-nous avant par
téléphone. Nous chargeons CHF 20.-- pour l'arrivée aprés 22.00 h.
Si non avere la possibilità di venire, prego informace tre giorni prima.
Se no siamo obligati die mettere in tutto il prezzo. L'hotel sera chisua
alle 22.00. Se arrivate piu tardi, siamo obligato di domandare una
supplementa di CHF. 20.--.
_________________________________________________________________ Hotel Vadian St.Gallen Sitemap Impressum Links Home Gallusstrasse 36, CH - 9000 Sankt Gallen, Tel. +41 (0) 71 2281878, Fax +41 (0) 71 2281879 E-Mail info@hotel-vadian.com, Web www.hotel-vadian.com, © 2006 Hotel Vadian, VCH Hotels |
|
|||
 | ||||||
